So put that lovely engine into a frame. You can buy that one back of me if you want (it's a 750 frame by the way, my mistake, so you'd need lower mounting plates). You've got most of the rest hanging around and we can supply what's missing.
Move the sidecar into the sitting room or the garden, see, problem solved